A partir del 17 de junio de 2024 (la, "Fecha Efectiva"), Tigo Energy, Inc. y sus subsidiarias (colectivamente, la "Compañía") han implementado estos Términos y Condiciones API (el, "Acuerdo").

Al aceptar este Acuerdo, ya sea accediendo o utilizando la API, o autorizando o permitiendo a cualquier persona acceder o utilizar la API, Usted acepta quedar vinculado por este Acuerdo. Si Usted celebra el presente Contrato en nombre de una empresa, organización u otra entidad jurídica (una "Entidad"), estará aceptando el presente Contrato en nombre de dicha Entidad y declarando a la Sociedad que tiene autoridad para vincular a dicha Entidad y a sus Afiliadas al presente Contrato, en cuyo caso los términos "Licenciatario", "Usted", "Su" o cualquier otro término en mayúsculas relacionado se referirán a dicha Entidad y a sus Afiliadas. Si Usted no dispone de dicha autoridad, o si no está de acuerdo con el presente Contrato, no deberá aceptarlo y no podrá acceder ni utilizar la API. Los datos proporcionados actualmente o que estén disponibles en el futuro a través de la API (los "Servicios") estarán sujetos al presente Contrato. Al acceder a los Servicios y utilizarlos, se considerará que Usted ha aceptado cumplir las presentes Condiciones y cualesquiera otras normas, restricciones, descargos de responsabilidad, términos y condiciones por escrito publicados o facilitados a Usted por la Empresa en relación con los Servicios. La Empresa se reserva el derecho a modificar el presente Contrato de vez en cuando. Publicaremos avisos relativos a dichas modificaciones en nuestro(s) sitio(s) web, y el Contrato modificado regirá el uso que usted haga de los Servicios a partir del momento en que se publique en nuestro sitio web.

1. DEFINICIONES

A efectos del presente Acuerdo, los términos en mayúsculas tendrán el significado que se indica a continuación.

API: significa una API y cualquier documentación, código fuente, SDK, aplicaciones ejecutables y otros materiales adjuntos o relacionados puestos a disposición por la Empresa.

Aplicaciones: se entenderán los servicios o aplicaciones web o de otro tipo, de pago o no, desarrollados por el Licenciatario que utilicen o interactúen con la API o que interactúen de otro modo con los Servicios y cuya publicación esté autorizada en virtud del presente Contrato.

Derechos de propiedad intelectual: se refiere a patentes, inventos, derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual y/o de propiedad.

Uso interno: significa el uso de la API en relación con la suscripción del Licenciatario a un Servicio para fines empresariales internos del Licenciatario de conformidad con el Contrato de Servicio.

Política de privacidad: se refiere a la Política de privacidad que se encuentra aquí.

Publicar/Publicado/Publishing: significa poner cualquier Aplicación a disposición de cualquier Suscriptor que no sea el Licenciatario o para cualquier fin que no sea el uso por parte del Licenciatario como Suscriptor para Uso Interno.

Abonado: significa y se refiere a un individuo o una Entidad que ha aceptado un acuerdo para el uso de nuestros Servicios.

2. OBJETO Y LICENCIA

2.1 El presente Contrato y todas y cada una de las restricciones y políticas implementadas por la Sociedad en cada momento con respecto a la API, tal y como se establece en la Documentación ("Documentación de la API"), rigen los derechos del Licenciatario a utilizar y acceder a la API con el fin de desarrollar, implementar y Publicar Aplicaciones. El acceso y uso de la API por parte del Licenciatario para Uso Interno se regirá por el presente Contrato y por la Documentación de la API que se encuentra AQUÍ.

2.2 Con sujeción al presente Contrato, incluidas las restricciones establecidas en la Cláusula 3, la Sociedad concede al Licenciatario un derecho y una licencia no exclusivos, intransferibles, no sublicenciables, mundiales y revocables durante el Periodo de Vigencia (tal y como se define en la Cláusula 13) para: (a) utilizar y realizar llamadas a la API para desarrollar, implementar y distribuir Aplicaciones únicamente para su uso por los Suscriptores en relación con los Servicios; y (b) utilizar y mostrar las Marcas de la Empresa únicamente para identificar que los Datos de Servicio proceden de los Servicios.

2.3 La Empresa tendrá, y el Licenciatario otorga a la Empresa, una licencia libre de regalías, totalmente pagada, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y perpetua para implementar, utilizar, modificar, explotar comercialmente, incorporar en cualquiera de los productos o servicios de la Empresa (incluidos los Servicios y/o la API) y/o utilizar de cualquier otra forma cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otro comentario que la Empresa reciba del Licenciatario.

3. RESTRICCIONES Y RESPONSABILIDADES

Las licencias concedidas en la Sección 2.2 de este Acuerdo están explícitamente condicionadas a la adhesión del Licenciatario a las siguientes restricciones y al cumplimiento de sus responsabilidades tal y como se establecen en este documento.

3.1 El Licenciatario deberá cumplir todas las leyes, ordenanzas, mandatos y mejores prácticas aplicables, así como las restricciones establecidas en el presente Contrato, la Política de Privacidad y la Documentación de la API. El Licenciatario también deberá cumplir todas las restricciones establecidas en el presente Contrato y las siguientes directrices en todos los usos de las Marcas de la Sociedad. El logotipo autorizado al utilizar las Marcas de la Sociedad será el siguiente:

Si la Empresa considera, a su entera discreción, que el Licenciatario ha violado o intentado violar cualquier término, condición o el espíritu de este Contrato, la licencia otorgada al Licenciatario en virtud de este Contrato podrá ser revocada temporal o permanentemente, con o sin previo aviso al Licenciatario.

3.2 Para poder utilizar y acceder a la API, el Licenciatario deberá obtener credenciales de la API (un "Token") al convertirse en Suscriptor. El Licenciatario no podrá compartir su Token con terceros, mantendrá seguro dicho Token y toda la información de inicio de sesión, y utilizará el Token como único medio de acceso del Licenciatario a la API.

3.3 Las Aplicaciones del Licenciatario no podrán replicar productos o servicios ofrecidos por la Sociedad, incluyendo, sin limitación, funciones o clientes en plataformas (como iOS o Android) en las que la Sociedad ofrezca su propio cliente o función. Las Aplicaciones no podrán utilizar ni acceder a la API o a un Servicio con el fin de controlar la disponibilidad, el rendimiento o la funcionalidad de la API o de un Servicio, ni con fines similares de evaluación comparativa.

3.4 El Licenciatario no podrá, salvo que las Partes acuerden lo contrario por escrito, a través de Aplicaciones o de otro modo, reempaquetar o revender los Servicios, o cualquier parte de los mismos, la API o los Datos de Servicio. El Licenciatario no podrá utilizar ni ayudar a un tercero a utilizar la API o cualquier Software de forma que se eluda el requisito de un inicio de sesión de agente individual para cada persona que (a) aproveche los Servicios para interactuar con Usuarios Finales; (b) procese datos relacionados con interacciones con Usuarios Finales; o (c) en ausencia de una licencia nuestra, procese datos relacionados con interacciones procedentes de un Servicio ajeno a la empresa que proporcione una funcionalidad similar a la proporcionada por los Servicios y que, de conformidad con el presente Contrato, requeriría un inicio de sesión de agente individual si utilizara los Servicios para dicha interacción. Asimismo, el Licenciatario no podrá utilizar ni ayudar a un tercero a utilizar la API o cualquier Software de forma que se eludan las restricciones aplicables del Plan de Servicios o las restricciones de licencia de Agente que se aplican en la interfaz de usuario del Servicio. El Licenciatario no está autorizado a utilizar la API ni ningún Dato de Servicio de forma que socave o pueda socavar potencialmente la seguridad de los Servicios, la API, los Datos de Servicio o cualquier otro dato o información almacenada o transmitida utilizando los Servicios. Además, el Licenciatario no podrá, ni intentará: (a) interferir, modificar o desactivar ninguna característica, funcionalidad o controles de seguridad de los Servicios o la API, (b) derrotar, evitar, eludir, eliminar, desactivar o eludir de cualquier otro modo cualquier mecanismo de protección del Servicio o la API, o (c) realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o derivar código fuente, ideas subyacentes, algoritmos, estructura o forma organizativa de los Servicios o la API.

3.5 El Licenciatario reconoce que es el único responsable, y que la Sociedad no tiene responsabilidad alguna, de los datos incluidos, a los que se acceda o que se transmitan a través del Servicio y/o la API ("Datos del Servicio"), o del contenido, desarrollo, funcionamiento, soporte o mantenimiento de las Aplicaciones. Sin perjuicio de lo anterior, el Licenciatario será el único responsable de (a) la instalación técnica y el funcionamiento de sus Aplicaciones; (b) crear y mostrar información y contenido en, a través de o dentro de sus Aplicaciones; (c) garantizar que sus Aplicaciones no violen o infrinjan los Derechos de Propiedad Intelectual de terceros; (d) garantizar que las Aplicaciones no sean ofensivas, profanas, obscenas, difamatorias o ilegales por cualquier otro motivo; (e) garantizar que sus Aplicaciones no contengan o introduzcan Software Malicioso en un Servicio, una API, cualquier Dato de Servicio u otros datos almacenados o transmitidos utilizando el Servicio; (f) garantizar que sus Aplicaciones no estén diseñadas para o utilizadas con el propósito de enviar spam a cualquier suscriptor, Agente o Usuario Final de la Empresa; y (g) garantizar que sus Aplicaciones no violen este Acuerdo, cualquier ley aplicable o derecho de terceros.

3.6 El Licenciatario respetará y cumplirá las limitaciones técnicas y de implementación de políticas de la API y las restricciones del presente Contrato al diseñar e implementar Aplicaciones. Sin perjuicio de lo anterior, el Licenciatario no infringirá ninguna limitación de tarifa explícita al llamar o utilizar de otro modo una API.

3.7 El Licenciatario no realizará ninguna modificación de los Datos de Servicio, salvo las que sean razonablemente necesarias para modificar el formato de dichos Datos de Servicio con el fin de mostrarlos de forma adecuada para las Aplicaciones pertinentes. El Licenciatario atribuirá adecuadamente todos los Datos de Servicio mostrados a la Empresa dentro de su Aplicación.

3.8 El Licenciatario acepta que la Empresa pueda realizar evaluaciones periódicas de vulnerabilidad, pruebas de penetración y escaneos (colectivamente, "Evaluación de Seguridad") de cualquier Aplicación desarrollada por el Licenciatario, de acuerdo con los siguientes principios:

(i) Las Evaluaciones de Seguridad se llevarán a cabo de forma que se evite razonablemente la interrupción del uso de la Aplicación por parte de los Suscriptores. A pesar de lo anterior, las Evaluaciones de Seguridad pueden, en raras ocasiones, causar tiempos de inactividad u otros efectos adversos en la Aplicación o en los sistemas del Licenciatario;

(ii) Siempre que sea posible y factible, la Empresa avisará al Licenciatario con no menos de siete (7) días de antelación a la Evaluación de Seguridad.

El Licenciatario acepta cooperar razonablemente con dichas Evaluaciones de Seguridad. El Licenciatario acepta que la Empresa, sus empleados y contratistas no serán responsables ante el Licenciatario, los Suscriptores o cualquier tercero por daños o pérdidas que surjan en relación con las Evaluaciones de Seguridad realizadas de conformidad con esta Cláusula 3.12. La Empresa lleva a cabo dichas Evaluaciones de Seguridad en su propio beneficio y el Licenciatario no podrá confiar, divulgar públicamente ni promocionar que la Aplicación ha superado con éxito dicha evaluación. Si la Aplicación, en su totalidad o en parte, se ejecuta fuera de los sistemas de la Empresa, la Evaluación de Seguridad podrá incluir pruebas de seguridad a nivel de aplicación remota de la Aplicación, y pruebas de seguridad a nivel de red, incluyendo una evaluación de amenazas de vulnerabilidad. La Empresa podrá realizar dichas pruebas por sí misma o a través de un tercero.

4. DECLARACIONES, GARANTÍAS Y PACTOS

4.1 En la medida en que las Aplicaciones del Licenciatario transmitan Datos de Servicio fuera de un Servicio, el Licenciatario declara y garantiza que el Licenciatario ha notificado a todos los usuarios de dichas Aplicaciones que sus Datos de Servicio se transmitirán fuera del Servicio y que la Empresa no es responsable de la privacidad, seguridad o integridad de dichos Datos de Servicio. Asimismo, el Licenciatario declara y garantiza que, en la medida en que las Aplicaciones del Licenciatario almacenen, procesen o transmitan Datos de Servicio, ni el Licenciatario ni la Aplicación del Licenciatario, sin el correspondiente consentimiento previo del usuario o salvo en la medida en que lo exija la legislación aplicable (a) modificarán el contenido de los Datos de Servicio de forma que afecte negativamente a la integridad de los Datos de Servicio; (b) revelarán los Datos de Servicio a terceros; o (c) utilizarán los Datos de Servicio para ningún otro fin que no sea proporcionar la funcionalidad de la Aplicación a los usuarios de dicha Aplicación. El Licenciatario mantendrá y tratará todos los Datos de Servicio de conformidad con las medidas de privacidad y seguridad razonablemente adecuadas para preservar la confidencialidad y seguridad de todos los Datos de Servicio y todas las leyes y normativas de privacidad aplicables, y en ningún caso menos protectoras que las medidas y políticas establecidas en la Política de Privacidad. El Licenciatario es enteramente responsable de los Datos de Servicio y de todas las Aplicaciones del Licenciatario.

4.2 El Licenciatario declara, garantiza y acuerda que (a) el Licenciatario tiene todos los derechos necesarios para introducir o hacer introducir, y Procesar los Datos de Servicio, (b) los Datos de Servicio, sus Aplicaciones y Marcas de Licenciatario, el uso de dichos Datos de Servicio y Aplicaciones por parte de sus Suscriptores, y las actividades con respecto a dichas Aplicaciones y Marcas de Licenciatario llevadas a cabo por la Sociedad de conformidad con los términos del presente Contrato, no violan ni violarán los Derechos de Propiedad Intelectual de ningún tercero; (b) El Licenciatario cumplirá con todas las leyes y normativas locales, estatales, nacionales e internacionales aplicables, incluyendo, sin limitación, todas las leyes de control de exportaciones aplicables, y mantendrá todas las licencias, permisos y demás autorizaciones necesarias para desarrollar, implementar y Publicar sus Aplicaciones, incluyendo los Datos de Servicio; (c) sus Aplicaciones no contienen ni introducirán ningún Software malicioso en el Servicio, la API, ningún Dato de servicio u otros datos almacenados o transmitidos mediante el Servicio; (d) sus Aplicaciones no están diseñadas ni se utilizan con el fin de enviar spam a ningún Suscriptor, Agente o Usuario final; y (e) tiene todo el derecho, poder y autoridad para conceder las licencias otorgadas a la Empresa en el presente documento.

4.3 El Licenciatario declara, garantiza y acuerda que incluirá las condiciones obligatorias de las disposiciones de servicio enumeradas en el apartado 4.4 siguiente ("Condiciones Obligatorias de Servicio") en las condiciones de servicio ("Condiciones de Servicio de la Aplicación") que rigen el uso de sus Aplicaciones por parte de los Suscriptores. Dichas Condiciones de Servicio Obligatorias son un conjunto mínimo de disposiciones y el Licenciatario podrá tener unas Condiciones de Servicio de la Aplicación más exhaustivas. El Licenciatario podrá cambiar las referencias de los términos para que coincidan con los términos utilizados en sus Condiciones de Servicio de la Aplicación.

4.4 Condiciones de servicio obligatorias:

(i) El Licenciatario es el licenciante de la Aplicación y la Empresa no es parte de las Condiciones de Servicio de la Aplicación.

(ii) Salvo que el Licenciatario imponga o exija lo contrario en las Condiciones de servicio de la Aplicación, el Licenciatario concede al Abonado una licencia perpetua, mundial, no exclusiva, intransferible y no sublicenciable para acceder, desplegar, utilizar e integrar la Aplicación en relación con la Cuenta activa del Abonado para un Servicio.

(iii) Cualquier información que el Licenciatario recopile, almacene y procese del Suscriptor o de los sistemas que el Suscriptor utilice para acceder a la Aplicación o desplegarla, incluidos los Datos de Servicio, estará sujeta a las Condiciones de Servicio de la Aplicación, al aviso de privacidad o a condiciones similares que la Empresa proporcione al Suscriptor, y no estará sujeta a la Política de Privacidad.

(iv) El Suscriptor no podrá modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar la Aplicación en su totalidad o en parte, ni crear obras derivadas de la Aplicación ni sublicenciar ningún derecho sobre la misma, a menos que la Empresa lo autorice expresamente por escrito.

(v) Tanto el Suscriptor como la Empresa conservarán todos los derechos, títulos e intereses sobre todas sus respectivas patentes, invenciones, derechos de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, secretos comerciales, conocimientos técnicos y cualquier otro derecho de propiedad intelectual y/o de propiedad (colectivamente, "Derechos de PI"). Los derechos concedidos al Suscriptor para utilizar la Aplicación en virtud de las presentes Condiciones de Servicio de la Aplicación no confieren ningún derecho adicional sobre la Aplicación o el Servicio de la Empresa, ni sobre ningún Derecho de PI asociado a los mismos. Sujetos únicamente a los derechos limitados de acceso y uso de la Aplicación que se establecen expresamente en el presente documento, todos los derechos, títulos e intereses sobre la Aplicación y todo el hardware, software y demás componentes de la Aplicación o utilizados para proporcionarla, incluidos todos los Derechos de PI relacionados, permanecerán y pertenecerán exclusivamente a la Empresa. La Empresa tendrá una licencia libre de regalías, mundial, transferible, sublicenciable, irrevocable y perpetua para incorporar a la Aplicación o utilizar de cualquier otro modo cualquier sugerencia, solicitud de mejora, recomendación u otro comentario que reciba del Suscriptor.

(vi) Limitaciones de tarifa:

1. Limitación de velocidad: Para garantizar la calidad de nuestros servicios API y proteger nuestros sistemas de abusos, aplicamos ciertos límites de velocidad a las solicitudes API. Los usuarios están limitados a un máximo de 100 solicitudes por minuto. Estos límites se aplican por cuenta.

2. Superación de los límites de tarifa: Si un usuario supera estos límites de tarifa, su acceso a la API puede ser restringido o suspendido temporalmente. La violación continuada de estos límites puede dar lugar a la suspensión permanente del acceso a la API.

3. Sanciones por incumplimiento: La violación de estos límites de tarifa constituye un incumplimiento de este Acuerdo. En caso de incumplimiento, nos reservamos el derecho a tomar las medidas que consideremos oportunas, incluidas, entre otras, la suspensión temporal, la suspensión permanente y las acciones legales.

4. Soluciones: Si su acceso a la API ha sido suspendido y cree que se trata de un error, o si necesita un límite de tarifa más alto, póngase en contacto con nosotros en [email de soporte]. Revisaremos su solicitud y podremos ajustar sus límites de tarifa a nuestra entera discreción.

5. Uso razonable: Se espera que todos los usuarios utilicen la API de forma respetuosa con nuestros recursos y con los demás usuarios. Un uso excesivo o abusivo puede dar lugar a sanciones, aunque no se superen los límites de velocidad.

6. Esta política está sujeta a cambios en cualquier momento, y el uso continuado de la API implica la aceptación de estos términos.

-Fin de las Condiciones de Servicio Obligatorias-

5. MODIFICACIONES

El Licenciatario reconoce y acepta que la Sociedad podrá modificar ocasionalmente el presente Contrato, la API y la Documentación de la API (en adelante, una "Modificación"). El Licenciatario será notificado de las Modificaciones mediante publicaciones en el sitio web de la Sociedad y será responsabilidad del Licenciatario consultar el sitio web de vez en cuando para mantenerse informado de cualquier Modificación. El Licenciatario reconoce y acepta que dichas Modificaciones podrán ser implementadas en cualquier momento. El Licenciatario deberá cumplir puntualmente con dicha(s) Modificación(es) implementando y utilizando la versión más actualizada de la API y realizando cualquier cambio en las Aplicaciones que pueda ser necesario como resultado de dicha(s) Modificación(es). El Licenciatario reconoce que una Modificación puede tener un efecto adverso en las Aplicaciones, incluyendo, a título meramente enunciativo y no limitativo, el cambio de la forma en que las Aplicaciones se comunican con la API y muestran o transmiten los Datos de Servicio. La Empresa no tendrá ningún tipo de responsabilidad frente al Licenciatario o cualquier usuario de las Aplicaciones del Licenciatario con respecto a dichas Modificaciones o cualquier efecto adverso resultante de las mismas. El acceso o uso continuado de los Servicios o de la API por parte del Licenciatario tras cualquier Modificación constituirá una aceptación vinculante de dicha(s) Modificación(es).

6. PROPIEDAD

Con sujeción a las licencias limitadas expresamente previstas en el presente Contrato, nada de lo dispuesto en el presente Contrato transfiere ni cede a la Empresa ninguno de los Derechos de Propiedad Intelectual del Licenciatario sobre sus Aplicaciones o Marcas del Licenciatario u otra tecnología, y nada de lo dispuesto en el presente Contrato transfiere ni cede al Licenciatario ninguno de los Derechos de Propiedad Intelectual de la Empresa sobre los Servicios, la API, las Marcas de la Empresa u otra tecnología de la Empresa o los respectivos Derechos de Propiedad Intelectual sobre cualquier Dato de Servicio de la Empresa o de sus Suscriptores, Agentes o Usuarios Finales.

7. APOYO

El presente Contrato no da derecho al Licenciatario a ningún tipo de soporte para los Servicios o la API, a menos que el Licenciatario acuerde por separado con la Empresa dicho soporte. El Licenciatario es el único responsable de proporcionar todo el soporte y la asistencia técnica a los Usuarios Finales de sus Aplicaciones y a los Suscriptores que accedan, desplieguen y/o compren sus Aplicaciones. El Licenciatario reconoce y acepta que la Empresa no tiene obligación alguna de prestar soporte o asistencia técnica a los usuarios de las Aplicaciones y el Licenciatario no podrá afirmar ante dichos usuarios que la Empresa está disponible para prestar dicho soporte. El Licenciatario se compromete a realizar los esfuerzos comercialmente razonables para proporcionar un soporte razonable a los usuarios de sus Aplicaciones.

8. CONFIDENCIALIDAD

El Licenciatario podrá, de vez en cuando, acceder a la Información Confidencial. El Licenciatario sólo podrá utilizar la Información Confidencial en la medida necesaria para ejercer sus derechos en virtud del presente Contrato. Sujeto a los permisos expresos aquí establecidos, el Licenciatario no podrá revelar Información Confidencial a terceros sin el previo consentimiento expreso de la Empresa, facilitado por escrito o por correo electrónico. Sin perjuicio de cualquier otra obligación del Licenciatario en virtud del presente Contrato, el Licenciatario se compromete a proteger la Información Confidencial frente a usos, accesos o revelaciones no autorizados de la misma forma en que el Licenciatario protegería su propia información confidencial y de propiedad de naturaleza similar y, en cualquier caso, con un grado de diligencia no inferior al razonable.

9. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS

TODOS LOS ASPECTOS DE LOS SERVICIOS Y LA API, INCLUIDOS LOS DATOS DEL SERVICIO Y TODOS LOS COMPONENTES DEL SERVIDOR Y DE LA RED, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y "CON TODOS LOS FALLOS", SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, Y LA EMPRESA RECHAZA EXPRESAMENTE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE DISPONIBILIDAD, PRECISIÓN, COMERCIABILIDAD, TITULARIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN. USTED RECONOCE QUE LA EMPRESA NO GARANTIZA QUE EL SERVICIO O LA API SEAN ININTERRUMPIDOS, PUNTUALES, SEGUROS, LIBRES DE ERRORES O LIBRES DE VIRUS U OTRO SOFTWARE MALICIOSO, Y NINGUNA INFORMACIÓN O CONSEJO OBTENIDO POR USTED DE LA EMPRESA O A TRAVÉS DEL SERVICIO CREARÁ NINGUNA GARANTÍA U OBLIGACIÓN QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTE ACUERDO.

10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

10.1 EXCEPTO POR LAS OBLIGACIONES DE INDEMNIZACIÓN DEL LICENCIATARIO, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA Y BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL (YA SEA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA O DE OTRA MANERA) CUALQUIERA DE LAS PARTES DE ESTE ACUERDO, O SUS AFILIADOS, FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, AGENTES, PROVEEDORES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES ANTE LA OTRA PARTE O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE VENTAS O NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO, O POR CUALQUIER TIPO DE PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, EJEMPLAR, CONSECUENTE O PUNITIVO, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA O DAÑO EN QUE INCURRA DICHA PARTE O UN TERCERO EN RELACIÓN CON EL PRESENTE CONTRATO, LA API O LOS SERVICIOS, INCLUIDOS LOS DATOS DE SERVICIO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE DICHA PARTE HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS O PUDIERA HABERLOS PREVISTO.

10.2 A PESAR DE CUALQUIER DISPOSICIÓN CONTRARIA EN ESTE ACUERDO, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE LA COMPAÑÍA HACIA EL LICENCIATARIO O CUALQUIER TERCERO QUE SURJA DE ESTE ACUERDO, NO EXCEDERÁ EN NINGÚN CASO DE QUINIENTOS DÓLARES ESTADOUNIDENSES ($500.00). CUALQUIER RECLAMACIÓN DERIVADA DE ESTE ACUERDO O RELACIONADA CON EL MISMO DEBERÁ PRESENTARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO A PARTIR DEL PRIMER ACONTECIMIENTO O SUCESO QUE DÉ LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

10.3 Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de garantías implícitas o la limitación de responsabilidad por daños incidentales o consecuentes, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no ser aplicables al Licenciatario. EN ESTAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE LA COMPAÑÍA SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. Las limitaciones establecidas en esta Sección 10 subsistirán y se aplicarán incluso si se determina que cualquier recurso limitado especificado en este Contrato ha fallado en su propósito esencial. La Ley Uniforme de Transacciones de Información por Ordenador (Uniform Computer Information Transactions Act) no se aplica a estas Condiciones ni a los pedidos realizados en virtud de las mismas.

11. INDEMNIZACIÓN

El Licenciatario indemnizará y mantendrá indemne a la Sociedad frente a cualesquiera reclamaciones, acciones, procedimientos, investigaciones regulatorias, daños, pérdidas, sentencias, acuerdos, costes y gastos (incluidos los honorarios de abogados), contra o sufridos por la Sociedad derivados de o relacionados con (i) cualquier incumplimiento de una obligación, manifestación, garantía, pacto u otra disposición del presente Contrato por parte del Licenciatario, (ii) cualquier asunto del que el Licenciatario haya aceptado expresamente ser responsable en virtud del presente Contrato, (iii) el acceso o uso de la API por parte del Licenciatario o los Suscriptores o cualquiera de sus representantes (iv) el desarrollo, funcionamiento o mantenimiento continuo de la Aplicación del Licenciatario y (v) cualquier contenido, dato, tecnología o material proporcionado por el Licenciatario o los Suscriptores o cualquiera de sus representantes.

12. DURACIÓN Y RESCISIÓN

El presente Contrato entrará en vigor en la Fecha de Entrada en Vigor y permanecerá en vigor hasta su resolución de conformidad con la presente Sección 12 (la "Vigencia"). Cualquiera de las partes podrá rescindir el presente Contrato en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, pero sin limitarse a, si el Licenciatario incumple cualquier disposición del presente Contrato. Cualquier resolución del presente Contrato también pondrá fin a las licencias concedidas al Licenciatario en virtud del mismo. A la terminación de este Contrato por cualquier motivo, el Licenciatario deberá dejar de usar, y devolver a la Empresa, o destruir y eliminar de todos los ordenadores, discos duros, redes y otros medios de almacenamiento, todas las copias de cualquier material licenciado en virtud de este Contrato y cualquier Información Confidencial en posesión del Licenciatario, y deberá certificar a la Empresa que dichas acciones han tenido lugar. Las secciones 3, 4, 6, 8-15 y 17 sobrevivirán a la rescisión del presente Contrato.

13. CESIÓN; ACUERDO COMPLETO; REVISIONES

13.1 El Licenciatario no podrá, directa o indirectamente, por ministerio de la ley o de otro modo, ceder la totalidad o parte del presente Contrato o de los derechos del Licenciatario en virtud del presente Contrato, ni delegar el cumplimiento de las obligaciones del Licenciatario en virtud del presente Contrato sin el consentimiento previo de la Sociedad, consentimiento que no será denegado injustificadamente. La Sociedad podrá, sin el consentimiento del Licenciatario, ceder el presente Contrato a cualquier Filial o en relación con cualquier fusión o cambio de control de la Sociedad o la venta de todos o sustancialmente todos sus activos, siempre que dicho sucesor se comprometa a cumplir sus obligaciones en virtud del presente Contrato. Sin perjuicio de las restricciones anteriores, el presente Contrato será plenamente vinculante, redundará en beneficio de las partes y será exigible por las mismas y sus respectivos sucesores y cesionarios.

13.2 El presente Acuerdo, junto con cualesquiera otros acuerdos o políticas incorporados, constituye el acuerdo íntegro entre las partes con respecto al objeto del presente Acuerdo. El hecho de que cualquiera de las partes no haga cumplir en cualquier momento una disposición del presente Acuerdo no constituye una renuncia a dicha disposición o a cualquier otra disposición del presente Acuerdo.

14. VIGILANCIA

Si un tribunal competente considera que alguna de las disposiciones del presente Acuerdo no es aplicable, el tribunal modificará dicha disposición y la interpretará de la forma que mejor cumpla la disposición original en la medida en que lo permita la ley, y el resto de las disposiciones del presente Acuerdo permanecerán en vigor.

15. RELACIÓN ENTRE LAS PARTES

Las partes son contratistas independientes. El presente Acuerdo no crea una relación de asociación, franquicia, empresa conjunta, agencia, fiduciaria o laboral entre las partes.

16. AVISO

Todas las notificaciones que deba realizar la Empresa al Licenciatario en virtud del presente Contrato podrán entregarse tal y como se describe en la Sección 5 anterior. El Licenciatario deberá notificar a la Empresa por escrito mediante servicio de mensajería o correo postal a la siguiente dirección: Tigo Energy, Inc., Attn: Legal Department, 655 Campbell Technology Pkwy, #150, Campbell, CA 95008, USA, o a [email protected]. Todas las notificaciones se considerarán entregadas inmediatamente después de su entrega por correo electrónico, o si se entregan de otro modo, en el momento de su recepción o, si es antes, dos (2) días hábiles después de su depósito en el correo o en un servicio de mensajería según lo permitido anteriormente.

17. LEY APLICABLE

El presente Acuerdo se regirá por las leyes del Estado de California, sin referencia a los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa relacionada con este Acuerdo se resolverá en un tribunal de jurisdicción general en el condado de Santa Clara, California. Por la presente, usted acepta expresamente someterse a la jurisdicción personal exclusiva de esta jurisdicción con el fin de resolver cualquier disputa relacionada con este Acuerdo o el acceso o uso de los Servicios por parte de usted, los agentes o los usuarios finales. La Ley Uniforme de Transacciones de Información por Ordenador no se aplica a estas Condiciones ni a los pedidos realizados en virtud de las mismas.

‍